FC2ブログ

关于圈圈

转个圏圏

Author:转个圏圏
昵称:圈圈
兴趣:旅行,动漫
来自:中国广东


最新日志

日历

月 [下月] [上月]

最新回复

分类目录

水滴宝宝juju和小a

放大看水滴
juju 7-174-438
小a 2-187-441

涂鸦留言簿

每月日志汇集

友情链接

最新引用

ブロとも申請フォーム

BLOG内检索

RSS

cocoa island

时钟

计数器

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

みんなの日本語第9課

请勿转载!!!

第9課

登場人物

ミラー
木村[きむら]さん


文型

1、わたしは イタリア料理[りょうり]が 好[す]きです。
  我喜欢意大利菜。

2、わたしは 日本語[にほんご]が 少[すこ]し わかります。
  我懂一点儿日语。

3、きょうは 子供[こども]の 誕生日[たんじょうび]ですから、早[はや]く 帰ります。
  今天是孩子的生日,所以要早点儿回去。
例文

1、お酒[さけ]が 好[す]きですか。
  你喜欢喝酒吗?
  ・・・いいえ、好[す]きじゃ ありません。
  ・・・不,不喜欢。

2、どんな スポーツが 好[す]きですか。
  你喜欢什么运动?
  ・・・サッカーが 好[す]きです。
  喜欢足球。

3、カリナさんは 絵[え]が 上手[じょうず]ですか。
  卡莉娜的画儿画得好吗?
  ・・・はい、[カリナさんは] とても 上手[じょうず]です。
  ・・・是的,她画的很棒。

4、田中[たなか]さんは インドネシア語[ご]が わかりますか。
  田中先生会印尼语吗?
  ・・・いいえ、全然[ぜんぜん] わかりません。
  ・・・不,一点也不会。

5、細[こま]かい お金[かね]が ありますか。
  你有零钱吗?
  ・・・いいえ、ありません。
  ・・・不,没有。

6、毎朝[まいあさ] 新聞[しんぶん]を 読[よ]みますか。
  每天早上看报纸吗?
  ・・・いいえ、時間[じかん]が ありませんから、読[よ]みません。
  ・・・不,因为没有时间,所以不看。

7、どうして きのう 早[はや]く 帰[かえ]りましたか。
  昨天为什么早回去了?
  ・・・用事[ようじ]が ありましたから。
  ・・・因为有事。

会話

残念[ざんねん]です
真遗憾

ミラー:もしもし、ミラーです。
米勒:喂,喂,我是米勒。

木村:ああ、ミラーさん、こんばんは。お元気[げんき]ですか。
木村:啊,米勒,晚上好。你好吗?

ミラー:ええ、元気[げんき]です。
米勒:啊,我挺好的。

    あのう、木村[きむら]さん、小沢征爾[おざわせいじ]の コンサート、いっしょに いかがですか。
    嗯,木村,一起去听小泽征尔的演奏会怎么样?

木村:いいですね。いつですか。
木村:好啊,什么时候?

ミラー:来週[らいしゅう]の 金曜日[きんようび]の 晩[ばん]です。
米勒:下礼拜五晚上。

木村:金曜日[きんようび]ですか。
木村:礼拜五啊。
   金曜日[きんようび]の 晩[ばん]は ちょっと・・・・・・。
   礼拜五的晚上我・・・・・・。

ミラー:だめですか。
米勒:不行吗?

木村:ええ、友達[ともだち]と 約束[やくそく]が ありますから、・・・・・・。
木村:是的,和朋友约好了・・・・・・。

ミラー:そうですか。残念[ざんねん]ですね。
米勒:是吗,真遗憾。

木村:ええ。また 今度[こんど] お願[ねが]いします。
木村:是啊,下次请再叫我。


単語

わかります     分かる(自五)     明白,了解,懂。(~が 分かる)
あります      有る(自五)      有。(~が 有る)

すき[な]②     好き[な]         喜欢,爱好。(名词+が 好きです)
きらい[な]〇    嫌い[な]         不喜欢,讨厌。同上
じょうず[な]③   上手[な]         好,高明。同上
へた[な]②     下手[な]         差,笨拙。同上

りょうり①     料理           菜,作菜。(料理を 作る:做菜)
のみもの③②    飲み物          饮料。(动词ます形+もの表...之类的东西)
スポーツ②                  体育,运动。(~を します:做运动)
やきゅう〇     野球           棒球。(~を します:打棒球)
ダンス①                   跳舞,舞蹈。(~を します:跳舞)
おんがく①     音楽           音乐。(音楽を 聞く:听音乐)
うた②       歌            歌,歌曲。(歌を 歌う:唱歌)
クラシック③②                古典音乐
ジャズ①                   爵士乐
コンサート①                 音乐会,演奏会
カラオケ〇                  卡拉OK
かぶき〇      歌舞伎          歌舞伎(日本古典戏剧)

え①        絵            画。(絵を かく:画画)
かんじ〇      漢字           汉字
ひらがな③     平仮名          平假名
かたかな③②    片仮名          片假名
ローマじ③〇    ローマ字         罗马字

こまかい おかね  細かい お金       零钱
チケット                   票

じかん〇      時間           时间
ようじ〇      用事           (必须办的)事情,工资
やくそく〇     約束           约会,约定(公事公办类约会,非恋爱约会)

ごしゅじん     ご主人          (您的)丈夫,先生
おっと/しゅじん  夫/主人         (我的)爱人,丈夫
おくさん①     奥さん          (您的)爱人,太太
つま/かない    妻/家内         (我的)爱人,妻子
こども〇      子供           孩子,小孩

よく①                    很,十分
だいたい〇     大体           大约,大致
たくさん〇                  很多,数量多
すこし②      少し           少,稍微
ぜんぜん〇     全然           完全,一点儿(用于否定句)
はやく①      早く、速く        早点,快点

~から                    因为~
どうして①                  为什么

ざんねんです[ね]。 残念です[ね]。      真遗憾[啊]。
すみません。                 对不起。

---------------------------------

もしもし①                  喂,喂(不能用于商务电话)
ああ①                    啊
いっしょに いかがですか。          一起去如何?
[~は] ちょっと・・・・・・。           [~]稍微有点困难。(拒绝的委婉表达)
だめですか。                 不行吗?
また 今度 お願いします。          下次请再叫我。(用于考虑到对方处境,委婉拒绝邀请)

---------------------------------

おざわせいじ    小沢征爾         小泽征尔。日本著名的指挥家(1935~)

---------------------------------

アニメ                    动画片
せんそう      戦争           战争片
すいえい      水泳           游泳          
けんどう      剣道           剑道
じゅうどう     柔道           柔道
なっとう③     納豆           纳豆,蒸后发酵的大豆。(納豆が 嫌いです)
わしょく      和食           日本菜(也可用「日本料理」表示日本菜)
しゃこうダンス   社交ダンス        交谊舞
もじ        文字           文字
デート                    (谈恋爱的)约会
こどものひ     子供の日         男孩节(5月5日,悬挂鲤鱼旗)



文法

1、名词が あります/わかります
  名词が 好きです/嫌いです/上手です/下手です
「ある」和「わかる」是自动词,助词不能用「を」,而用「が」。
例:私は 車が あります。我有车。
  私は 韓国料理が 好きです。我喜欢韩国菜。
  私は ドイツ語が わかります。我懂语。

2、どんな 名词
「どんな」可用在问属于某个名词范畴的事物或事情的具体名称。
例:どんな スポーツが 好きですか。你喜欢什么运动?
  ・・・テニスが 好きです。・・・喜欢网球。

3、よく/だいたい/たくさん/少し/あまり/全然
这些都是副词,放在被修饰动词的前面。

表程度:
     副词+肯定          副词+否定
大 よく   わかります   
  だいたい わかります
小 すこし  わかります     あまり  わかりません
                 ぜんぜん わかりません

表量:
     副词+肯定          副词+否定
多 たくさん あります
少 すこし  あります      あまり  ありません
                 ぜんぜん ありません

例:英語が よく わかります。我精通英语。
  英語が 少し わかります。我懂一点英语。
  英語が あまり わかりません。我不太懂英语。
  お金が たくさん あります。有很多钱。
  お金が 全然 ありません。一点钱也没有。

其中「すこし」和「ぜんぜん」也可以修饰形容词。
例:ここは 少し 寒いです。这里有点冷。
  あの 映画は 全然 面白くないです。那部电影很无聊。

4、句子1から、句子2
由「から」将两个句子连接成一个句子,句子1是句子2的原因。
例:用事がありますから、会社へ 行きません。因为有事,所以不去公司。

也可以先陈述句子2,再说句子1から,补充陈述理由。
例:日曜日 どこへ 行きますか。星期日去哪里?
  ・・・どこも 行きません、忙しいですから。・・・哪里都不去,因为很忙。

5、どうして
用疑问词「どうして」询问原因,回答时句末加「から」。
例:どうして 納豆を 食べませんか。为什么不吃纳豆?
  ・・・嫌いですから。・・・因为不喜欢。

在询问对方原因时,不重复对方的话而说「どうしてですか」也可以。
例:今日は 早く 帰ります。今天早点回去。
  ・・・どうしてですか。・・・为什么?
  子供の 誕生日ですから。因为今天是孩子的生日。


短文

山田さんと ダンス

  山田さんは ダンスが すきです。
毎晩 ダンスの 学校へ 行きます。
ダンスの 先生は きれいな 人です。
山田さんは 上手では ありませんが、
きれいな 先生に 習いますから、毎日 楽しいです。
先生の 誕生日に コンサートの チケットを あげました。
先生は 友達と 行きました。山田さんは とても 残念です。

根据短文判断对错:
1、山田さんはダンスが好きですから、毎日学校へ行きます。()
2、山田さんはダンスが上手ですから、時々ダンスを教えます。()
3、山田さんは先生にコンサートのチケットをもらいました。()
4、山田さんは先生といっしょに音楽を聞きました。()


練習

一、単語(10*2=20)

1、上手()
2、下手()
3、料理()
4、音楽()
5、漢字()
6、ダンス()
7、スポーツ()
8、約束()
9、奥さん()
10、たくさん()

二、助詞(5*4=20)

1、わたし()ビール()すきです。
2、中村さん()日本語()わかりますか。
3、友達()約束()あります。
4、王さん()カラオケ()上手です。
5、忙しい()、どこ()行きません。

三、翻訳(5*8=40)

1、テニスが好きですから、日曜日いつもします。()
2、歌が下手ですから、カラオケが嫌いです。()
3、ぜんぜんわかりません。()
4、残念ですね。()
5、あなたの机はどれですか。()

四、問題(4*5=20)

1、あなたはダンスが上手ですか。()
2、どんなスポーツが好きですか。()
3、あしたの晩用事がありますか。()
4、漢字がわかりますか。()
5、どうして日本語を勉強しますか。()

-请关注第10课-
スポンサーサイト

<< みんなの日本語第10課 | ホーム | みんなの日本語第8課 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。