FC2ブログ

关于圈圈

转个圏圏

Author:转个圏圏
昵称:圈圈
兴趣:旅行,动漫
来自:中国广东


最新日志

日历

月 [下月] [上月]

最新回复

分类目录

水滴宝宝juju和小a

放大看水滴
juju 7-174-438
小a 2-187-441

涂鸦留言簿

每月日志汇集

友情链接

最新引用

ブロとも申請フォーム

BLOG内检索

RSS

cocoa island

时钟

计数器

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

みんなの日本語第10課

请勿转载!!!

文型

1、あそこに 佐藤[さとう]さんが います。
  佐藤在那儿。

2、机[つくえ]の 上[うえ]に 写真[しゃしん]が あります。
  相片在桌子上。

3、家族[かぞく]は ニューヨークに います。
  家人在纽约。

4、東京[とうきょう]デイズニーランドは 千葉県[ちばけん]に あります。
  东京迪斯尼乐园在千叶县。
例文

1、あそこに 男[おとこ]の 人[ひと]が いますね。 あの 人[ひと]は だれですか。
  在那儿有个男的,他是谁阿?
  ・・・IMCの 松本[まつもと]さんです。
  ・・・是IMC的松本。

2、この 近[ちか]くに 電話[でんわ]が ありますか。
  这附近有电话吗?
  ・・・はい、あそこに あります。
  ・・・有,在那儿。

3、庭[にわ]に だれが いますか。
  院子里有谁?
  ・・・だれも いません。 猫[ねこ]が います。
  ・・・谁也没有。有只猫。

4、箱[はこ]の 中[なか]に 何[なに]が ありますか。
  盒子里面有什么?
  ・・・古[ふる]い 手紙[てがみ]や 写真[しゃしん](など)が あります。
  ・・・有旧的信和相片等。

5、ミラーさんは どこに いますか。
  米勒在哪儿?
  ・・・会議室[かいぎしつ]に います。
  ・・・在会议室。

6、郵便局[ゆうびんきょく]は どこに ありますか。
  邮局在哪儿?
  ・・・駅[えき]の 近[ちか]くです。 銀行[ぎんこう]の 前[まえ]に あります。
  ・・・在车站附近,银行的前面。


会話

チリソースは ありませんか
有智利垃酱油吗?

ミラー:すみません。ユニューヤ・ストアは どこですか。
米 勒:请问,输入屋商店在哪儿?

女の人:ユニューヤ・ストアですか。
女 士:是输入屋商店吗?
    あそこに 白[しろ]い ビルが ありますね。
    那儿有座白楼。
    あの ビルの 中[なか]です。
    在那楼里面。

ミラー:そうですか。 どうも すみません。
米 勒:是吗,非常感谢。

女の人:いいえ。
女 士:不客气。

-----------------------------------------------------------------------------------------

ミラー:あのう、チリソースは ありませんか。
米 勒:请问,有智利辣酱油吗?

店 員:はい。
店 员:有。
    右[みぎ]の 奥[おく]に スパイス・コーナーが あります。
    右边紧里面是调料架。
    チリソースは 下[した]から 2段目[だんめ]です。
    智利辣酱油在从从下数第二层上。

ミラー:わかりました。どうも。
米 勒:知道了,谢谢。



単語

いる(自上一)               有,在(表示生物人或动物的存在)
ある(自五)                有,在(表示非生物或植物的存在)

いろいろ[な]0     色色[な]      各种各样(色色な人、色色な物・・・)

おとこの ひと③    男の人       男人(男[おとこ])
おんなの ひと③    女の人       女人(女[おんな])
おとこの こ③     男の子       男孩
おんなの こ③     女の子       女孩

いぬ②         犬         狗(犬ちゃん:对狗的昵称)
ねこ①         猫         猫(猫ちゃん:对猫的昵称)
き①          木         树

もの②         物         东西(动词ます形+もの:表示・・・之类的东西)
フィルム①                 胶卷,菲林,胶片(film)
でんち①        電池        电池(另,バッテリ:电池,常用于说明书中)
はこ0         箱         盒子

スイッチ②                 开关(switch)
れいぞうこ③      冷蔵庫       冰箱
テーブル0                 桌子(生活,娱乐用,一般无抽屉)
ベッド①                  床(西式床)
たな0         棚         架子(有挡板隔开的)
ドア①                   门(door)
まど①         窓         窗户

ポスト①                  邮筒,信箱
ビル①                   大厦(ビール:啤酒)
こうえん0       公園        公园
きっさてん0③     喫茶店       茶馆,咖啡馆
ほんや①        本屋        书店
~や          ~屋        ~店
のりば0        乗り場       乘(车、船、火车)的地点(动词ます形+場:表示・・・场所)

けん①         県         县

うえ0         上         上(面)
した0         下         下(面)
まえ①         前         前(面)
うしろ0        後         后(面)
みぎ0         右         右(面)
ひだり0        左         左(面)
なか①         中         里(面),注意是里面不是中间,中间见下面
そと①         外         外(面)
となり0        隣         隔壁,旁边(紧挨)
ちかく②①       近く        附近
あいだ0        間         中间,之间

~や~[など]                ~和~〔等〕
いちばん        一番        最~(一番上:最上面,最高)
~だんめ        ~段目       第~段(架子的第~层,〔目〕:表示顺序)

[どうも]すみません。            谢谢。
チリソース③                智利辣酱油(和智利这个国家米有关系(─.─||)!!)
おく①         奥         里面(奥さん这个词。。。)         
スパイス・コーナー             调味品柜台(コーナー:corner)

東京ディズニーランド            东京迪斯尼乐园
ユニューヤ・ストア             输入屋商店(虚构的商店名,ストア:store)

----------------------------------------------------------------------------------------

补充单词(笔记笔记,擦汗!)

だんせい        男性        男性
じょせい        女性        女性

こねこ         小猫        小猫
ねこのめ        猫の目       形容变化多端的
ねこのひたい      猫の額       形容弹丸之地,巴掌大的地方
ねこにこばん      猫に小判      对牛弹琴
まねきねこ       招き猫       招手猫

はやし         林         林
しんりん        森林        森林
ツリ(tree)                树

たたみ         畳         榻榻米(和式床)
ゆか          床         地板

ごみばこ        ごみ箱       垃圾箱(箱[はこ],〔ごみ箱〕粘黏浊化现象)
きばこ         木箱        木箱(同上)
ふでばこ        筆箱        笔袋,笔盒(同上)

そうこ         倉庫        仓库

ほんだな        本棚        书架(棚[たな],〔本棚〕粘黏浊化现象)

どうぶつえん      動物園       动物园
しょくぶつえん     植物園       植物园
ようちえん       幼稚園       幼稚园

やおや         八百屋       卖菜的店
とこや         床屋        理发店
~や          ~屋        除表示店外,还可指经营××店的老板
~やさん        ~屋さん      表示经营××店的老板


文法,笔记笔记

1、・・・に・・・が ある(/いる):表示在某处有某物(强调场所)
 「に」表示某物存在的场所;「ある/いる」是状态动词
例:机[つくえ]の上[うえ]に 写真[しゃしん]が あります。桌子上有照片。
  いすの下[した]に 猫[ねこ]が います。椅子下面有只猫。

这里有个绕口的句子:
庭[にわ]には 二羽[にわ]の 鶏[にわとり]が います。院子里有两只鸡。

注:「は」可以强调句子中的任何一个成分,提示主题,带有主观性。
  「は」可以代替「が」和「を」,但不可以代替「に」
  因此上面的句子出现「には」的助词连用现象。

既然说到绕口,还有个更绕:
すもももももももものか。李子和桃子都是桃科。
(李も桃も桃の科。)

2、・・・は・・・に ある(/いる):表示某物在某处
「は」代替了「が」,提示主题。
例:写真[しゃしん]は 机[つくえ]の上[うえ]に あります。
  猫[ねこ]は いすの下[した]に います。

3、・・・は・・・に ある(/いる) 可省略为 ・・・は・・・です
例:電話[でんわ]は どこですか。
  電話は あそこです。(電話は あそこに あります。)

  鈴木[すずき]さんは どこですか。
  鈴木さんは 会議室[かいぎしつ]です。(鈴木さんは 会議室に います。)

4、・・・や・・・(など)・・・:表示不完全列举(・・・と・・・为完全列举)
例:箱[はこ]の中[なか]に 手紙[てがみ]と写真[しゃしん]が あります。箱子里有信和照片。
  箱の中に手紙や写真などがあります。箱子里有信和照片等。
「など」可以省略。

5、・・・は・・・ありませんか。表示委婉地询问“有・・・吗?”
例:フランスのワインは ありませんか。有法国的葡萄酒吗?


短文

わたしの うち

わたしの 新しい うちは 静かな 所に あります。
うちの 隣に きれいな 公園が あります。
公園の 前に 図書館と 喫茶店が あります。
わたしは 図書館で 本を 借ります。
そして、公園で 読みます。時々 喫茶店で 読みます。
喫茶店の コーヒーは おいしいです。
うちの 近くに 郵便局と 銀行が あります。
郵便局と 銀行の 間に スーパーが あります。
スーパーの 中に 花屋や おいしい パン屋が あります。
とても 便利です。


練習

一、単語(10*2=20)

1、物()
2、電池()
3、猫()
4、窓()
5、公園()
6、フィルム()
7、スイッチ()
8、ドア()
9、ビル()
10、ベッド()

二、文法(5*4=20)

1、いすの下()犬()います。
2、花()机の上()あります。
3、この近く()電話()ありますか。
4、郵便局()駅の前()あります。
5、図書館()銀行の間()スーパー()あります。

三、翻訳(5*8=40)

1、店で何を買いましたか。()
  何も買いませんでした。()
2、事務所にだれもいません。()
3、事務所にファクスやパソコンなどがあります。()
4、辞書は棚の下から3段目にあります。()
5、すみません、赤いぺんがありませんか。()

四、問題(4*5=20)

1、あなたは今どこにいますか。()
2、うちに猫がいますか.()
3、あなたの部屋に電話がありますか。()
4、うちの近くにスーパーがありますか。()

-请关注第11课-
スポンサーサイト

<< みんなの日本語第11課 | ホーム | みんなの日本語第9課 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。