关于圈圈

转个圏圏

Author:转个圏圏
昵称:圈圈
兴趣:旅行,动漫
来自:中国广东


最新日志

日历

月 [下月] [上月]

最新回复

分类目录

水滴宝宝juju和小a

放大看水滴
juju 7-174-438
小a 2-187-441

涂鸦留言簿

每月日志汇集

友情链接

最新引用

ブロとも申請フォーム

BLOG内检索

RSS

cocoa island

时钟

计数器

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

みんなの日本語第12課

请勿转载!!!

第12課

文型

1、きのうは 雨[あめ]でした。
  昨天下雨了。

2、きのうは 寒[さむ]かったです。
  昨天(很)冷。

3、北海道[ほっかいどう]は 九州[きゅうしゅう]より 大[おお]きいです。
  北海道比九州大。

4、わたしは 1年[ねん]で 夏[なつ]が いちばん 好[す]きです。
  我在一年中最喜欢夏天。

例文

1、京都[きょうと]は 静[しず]かでしたか。
  京都安静吗?
  ・・・いいえ、静[しず]かじゃ ありませんでした。
  ・・・不,并不安静。

2、旅行[りょこう]は 楽[たの]しかったですか。
  旅行很愉快吗?
  ・・・はい、とても 楽[たの]しかったです。
  ・・・是的,非常愉快。

3、天気[てんき]は よかったですか。
  天气好吗?
  ・・・いいえ、あまり よくなかったです。
  ・・・不,不太好。

4、きのうの パーティは どうでしたか。
  昨天的晚会怎么样?
  ・・・とても にぎやかでした。いろいろな 人[ひと]に 会[あ]いました。
  ・・・非常热闹,见到了各种各样的人。

5、東京[とうきょう]は ニューヨークより 人[ひと]が 多[おお]いですか。
  东京比纽约人多吗?
  ・・・はい、ずっと 多[おお]いです。
  ・・・是的,要多得多。

6、空港[くうこう]まで バスと 電車[でんしゃ]と どちらが 速[はや]いですか。
  到机场的话,公共汽车和电车哪个快?
  ・・・電車[でんしゃ]の ほうが 速[はや]いです。
  ・・・电车快。

7、海[うみ]と 山[やま]と どちらが 好[す]きですか。
  海和山(你)喜欢哪个?
  ・・・どちらも 好[す]きです。
  ・・・两样都喜欢。

8、日本料理[にほんりょうり](の中[なか])で 何[なに]が いちばん 好[す]きですか。
  日本饭菜中(你)最喜欢什么?
  ・・・てんぷらが いちばん 好[す]きです。
  ・・・最喜欢天麸罗。


会話

お祭[まつ]りは どうでしたか
节日怎么样?

ミラー:ただいま。
米 勒:我回来了。

管理人:お帰[かえ]りなさい。
管理员:你回来啦。

ミラー:これ、京都[きょうと]の お土産[みやげ]です。
米 勒:这是从京都给你带回的礼物。

管理人:どうも すみません。
    祇園祭[ぎおんまつり]は どうでしたか。
管理员:谢谢。    
    祇园祭怎么样?

ミラー:とても おもしろかったです。
    外国人[がいこくじん]も 多[おお]かったですよ。
米 勒:非常有趣。   
    也有很多外国人。

管理人:祇園祭[ぎおんまつり]は 京都[きょうと]の 祭[まつ]りで いちばん 有名[ゆうめい]ですからね。
    因为祇园祭是京都的节日中最有名的。

ミラー:そうですか。
米 勒:是吗。

管理人:写真[しゃしん]を 撮[と]りましたか。
管理员:拍照片了吗?

ミラー:ええ、100枚[まい]ぐらい 撮[と]りました。
米 勒:拍了,拍了100张左右。

管理人:すごいですね。
管理员:真不错啊。

ミラー:ええ。でも、ちょっと 疲[つか]れました。
米 勒:是啊,不过有点累了。



単語

かんたん[な]①     簡単[な]     简单,单纯
ちかい②        近い       近(的)近く(名詞)
とおい0        遠い       远(的)遠く(名詞)
はやい②        速い、早い    快(的),早(的)
おそい②        遅い       慢(的),晚(的)
おおい①        多い       多(的)
 [ひとが~]       [人が~]    人多
すくない③       少ない      少(的)
 [ひとが~]       [人が~]    人少
あたたかい④      暖かい、温かい  暖和(的),热乎(的)(暖かい:用于天气;温かい:物体表面温度)
すずしい③       涼しい      凉快(的)
あまい②        甘い       甜(的)
からい②        辛い       辣、咸(的)
おもい②        重い       重(的)
かるい③        軽い       轻(的)
いい①                  好(的)
 [コーヒーが~]             咖啡好

きせつ②        季節       季节
はる①         春        春季
なつ②         夏        夏季
あき①         秋        秋季
ふゆ②         冬        冬季

てんき①        天気       天气
あめ①         雨        雨
ゆき②         雪        雪
くもり③        曇り       阴天

ホテル①                 宾馆、饭店
くうこう0       空港       机场
うみ①         海        海

せかい①        世界       世界

パーティー①               集会、茶会、晚会(~を します:举办晚会)
[お]まつり0      [お]祭り     节日、庆典
しけん②        試験       考试

すきやき0       すき焼き     鸡素烧(牛肉和蔬菜的火锅)
さしみ③        刺身       生鱼片
[お]すし②                寿司
てんぷら0                天麸罗(裹面油炸海鲜和蔬菜)

いけばな②       生け花      花道、插花艺术(~を します:插花)
もみじ①        紅葉       红叶

どちら①                 哪一个
どちらも①                两个都

ずっと0                 ~得多、~得很
はじめて②       初めて      初次

-------------------------------

ただいま②                我回来了。
お帰[かえ]りなさい。           您回来啦。
すごいですね。              真了不起啊。
でも                   可是、不过
疲[つ]れました。             累了。

-------------------------------

ぎおんまつり      祇園祭      祇园祭(京都最有名的节日)
ホンコン①                香港
シンガポール④              新加坡
まいにちや       毎日屋      每日屋超市(虚构的)
ABCストア                ABC超市(虚构的)
ジャパン②                日本超市(虚构的)

-------------------------------

补充:

シーゼン                 季节(season)
しき          四季       四季
あめのひ        雨の日      下雨天
ゆきのひ        雪の日      下雪天
ゆきまつり       雪祭り      冰雪节(在札幌举行)
はれ          晴れ       晴天
くもりときどきはれ   曇り時々晴れ   多云
はれのちくもり     晴れ後曇り    晴转阴
かぜ          風        风
かぜ          風邪       感冒
たいふう        台風       台风

  ---------------------

ホテル

よっつぼし       四つ星      四星级
いつつぼし       五つ星      五星级
いくつぼし       いくつ星     几星级

  ---------------------

~びん         ~便       ~(号)航班
なんびん        何便       几号航班

ダンスパーティー             舞会
パーティールーム             开晚会的房间

テスト                  试验,测试(test)

おつかれさま      お疲れ様     您辛苦了(下级-上级)
ごくろうさま      ご苦労様     辛苦了(上级-下级)

すごい                  厉害的(褒贬均可用)
すげ                   すごい的简化形式,年轻人常用



文法

1、名词谓语句过去式表达

过去肯定:~でした。
过去否定:~じゃ/では ありませんでした。

例:きのうは 雨でした。 昨天下了雨。

2、形容动词的过去式表达

过去肯定:~でした。
过去否定:~じゃ/では ありませんでした。

例:きのうの 試験は 簡単じゃ ありませんでした。 昨天得考试不容易。

3、形容词的过去式表达

  去い+かった

现在肯定:高いです。    现在否定:高くないです。
过去肯定:高かったです。  过去否定:高くなかったです。

「いい」较特殊,过去式与否定式一样,要用「よい」来变形。
现在肯定:いいです。    现在否定:よくないです。
过去肯定:よかったです。  过去否定:よくなかったです。

例:きのうは 暑かったです。 昨天很热。
  きのうの 映画は あまり 面白くなかったです。 昨天的电影不怎么有趣。

4、AはBより・・・です  
  比较句型,表示“A比B・・・”,「より」助词,表比较

例:テレビは ラジオより ずっと 高いです。 电视机比收音机贵得多。
  「ずっと」表示“・・・得多”

注意:这个句子“中国の人口は日本の人口より多いです。”显然存在重复多余的成分,即“人口”。
   日语中如何简化这个句子呢?下面三种说法哪种才是正确的表达呢?

   (1)中国は日本より人口が多いです。(正确并且是最日式的表达)
   (2)中国の人口は日本より多いです。(勉强可以的,中式日语)
   (3)中国は日本の人口より多いです。(完全错误,句子的主干和原句不符)

这就涉及到日式表达的「・・・は・・・が」句型。下面给出最经典的一句,是我们老师给的啦。

   象[ぞう]は鼻[はな]が長[なが]い。 大象的鼻子很长。

其中【象】是限定范围的,即【大主语】,这里的【は】的用法有点类似【の】
但用【の】就不地道了。【鼻】是这个句子的真实主语,即【小主语】。

现在知道为什么“中国は日本より人口が多いです。”这个句子是最好的了么?圈这次好罗嗦啊。。。

5、・・・[の中]で・・・が 一番 ・・・です。
  用来表达内容程度最高的事物、地点、人物或时间。
  其中【で】用来限定范围,【一番】副词,表示最高

例:スポーツで テニスが 一番 好きです。 体育运动中最喜欢网球。
  果物の中で りんごが 一番 好きです。 水果中最喜欢苹果。
  一年で 12月が 一番 忙しいです。 一年里12月是最忙的。
  家族で だれが 一番 背が 高いですか。 家人里面谁最高?

6、・・・と・・・と・・・どちらが・・・ですか。
  这是二选一的比较句型。回答如下:

二者选一: ・・・のほうが・・・
二者都不选: どちらも+否定
二者都选: どちらも+肯定

例:犬と猫とどちらが好きですか。 狗和猫喜欢哪一个?
  ・・・犬のほうが好きです。 喜欢狗。
  ・・・どちらも好きじゃありません。 两个都不喜欢。
  ・・・どちらも好きです。 两个都喜欢。



短文

どこが 一番 いいですか

  わたしの うちの 近くに スーパーが 3つ あります。「毎日屋」と「ABCストア」と「ジャパン」です。
  「毎日屋」は 一番 小さい 店ですが、近いです。うちから 歩いて 5分です。新しい 魚が 多いです。野菜や 果物も 多いです。一番 安い 店です。外国の 物も ありますが、「ジャパン」より 少ないです。おいしい パンが あります。
  「ジャパン」は 一番 遠いです。魚は あまり 多くないですが、肉が たくさん あります。外国の 物が 多いです。とても 大きい 店です。「ABCストア」より 大きいです。3つの 店の 中で わたしは 「ABCストア」が 一番 好きです。

判断对错:

()「毎日屋」の魚は新しいですが、少ないです。
()「ABCストア」は「毎日屋」より 安いです。
()3つの 店で「ジャパン」が 一番 大きいです。
()「毎日屋」に ドイツの ワインが あります。
()わたしの うちから 「ABCストア」が 一番 近いです。


練習

一、単語(10*2=20)

注音
1、近い()
2、遠い()
3、遅い()
4、早い()
5、少ない()
6、天気()
7、空港()
8、試験()
9、世界()
10、春()

二、形容詞(5*4=20)

1、昨日のパーティーは()。[にぎやか]
2、去年の夏は今年よりずっと()。[暑い]
3、食堂の食べ物はぜんぜん()。[おいしい]
4、先週は上野公園へ行きました。桜の花はたいへん()。[きれい]
5、昨日はあまり()。[寒い]

三、翻訳(5*8=40)

1、コーヒーと紅茶と、どちらが好きですか。()
2、紅茶のほうが好きです。()
3、どちらも好きです。()
4、わたしは果物の中でりんごが一番好きです。()
5、どんな食べ物が好きですか。()

四、問題(5*4=20)

1、あなたのうちから郵便局と銀行とどちらがちかいですか。()
2、季節でいつが一番好きです。()
3、先週は忙しかったですか。()
4、昨日のパーティーはあまり面白くなかったです。()
5、昨日の天気はどうでしたか。()

— 请关注第13课 —
スポンサーサイト

<< みんなの日本語第13課 | ホーム | みんなの日本語第11課 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。